Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاركة في إتخاذ القرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشاركة في إتخاذ القرار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La representación permite a los pobres participar en decisiones que afectan a su vida.
    ويتيح التمثيل للفقراء المشاركة في اتخاذ القرارات التي تمس حياتهم.
  • Todas esas Partes tenían derecho a participar en la adopción de decisiones durante el período de sesiones.
    وجميع تلك الأطراف مؤهلة للمشاركة في اتخاذ القرارات في الدورة.
  • Consulta y participación adecuadas en la adopción de decisiones
    إتاحة قدر وافٍ من التشاور والمشاركة في اتخاذ القرارات
  • Participación en la adopción de decisiones y representación a nivel internacional
    المشاركة في اتخاذ القرارات والتمثيل على المستوى الدولي
  • Las mujeres rurales y la participación en la adopción de decisiones
    12-1 المرأة الريفية والمشاركة في اتخاذ القرارات
  • Participación en los procesos de adopción de decisiones
    المشاركة في عمليات اتخاذ القرارات
  • Estamos decididos a participar en la adopción de decisiones y la aplicación de soluciones destinadas a paliar los problemas que se plantean actualmente.
    ونحن ملتزمون بالمشاركة في اتخاذ القرارات وفي تنفيذ الحلول من أجل التخفيف من حدة المشاكل الراهنة.
  • Por lo tanto, a Noruega le complace sumarse a la aprobación de la resolución y tenemos la intención de permanecer plenamente comprometidos con el trabajo de la Comisión de Consolidación de la Paz.
    لذلك أسعد النرويج المشاركة في اتخاذ القرار وهي تعتزم الالتزام الصادق بعمل لجنة بناء السلام.
  • Sensibilización e investigación relativa al tema de la participación de las mujeres en la adopción de decisiones
    التوعية والبحث المتعلق بموضوع مشاركة المرأة في اتخاذ القرار
  • La participación de las mujeres en la adopción de decisiones también se consideró un factor importante.
    كذلك اعتبرت مشاركة المرأة في اتخاذ القرار عاملا مهما.